Program
KONCERTY, PŘEDSTAVENÍ
Pátek 17.září, 19.30 hodin / Wednesday September 17, 7.30 P.M.
KOSTEL SV.LUDMILY / .St.LUDMILA CHURCH
Zahajovací koncert festivalu / Opening Concert of the Festival
Fr.Musil, B.A.Wiedermann, H. Górecki
Irena Troupová - soprán / soprano
Jaroslav Tůma - varhany / organ
Vstupenky/Tickects 150,- 110,- Kč
Neděle 19.září, 19.30 hodin / Sunday September 19, 7.30 P.M.
KATEDRÁLNÍ CHRÁM SV.CYRILA A METODĚJE / ORTHODOX CATHEDRAL OF SS.CYRIL AND METHODIUS
Pravoslavná vokální hudba / Vocal Music of the Orthodox Church
BOLSCHOI DON KOSAKEN - mužský sbor (Rakousko) / male choir (Austria)
Petja Houdjakov - umělecký vedoucí / artistic leader
Vstupenky/Tickects 150,- 110,- Kč
Pondělí 20.září, 19.30 hodin / Monday September 20, 7.30 P.M.
DIVADLO KOMEDIE / COMEDY THEATRE
Genesis
Vlastní divadlo neslyšících Brno / VDN Theatre
Vstupenky/Tickects 130,- 190,- Kč
Úterý 21.září, 19.30 hodin / Tuesday September 21, 7.30 P.M.
KONÍRNA ARCIBISKUPSKÉHO PALÁCE / STABLE OF THE ARCIBISHOP PALACE
H.I.Biber : Růžencové sonáty / Rosary Sonatas, J.S.Bach, H. Purcell
Andrew Manze (GB) - barokní housle / baroque violin
Richard Eggar (GB) - cembalo / harpsichord
Vstupenky/Tickects 190,- 140,- Kč
Čtvrtek 23.září, 19.30 hodin / Thursday September 23, 7.30 P.M.
BASILIKA SV.JIŘÍ, PRAŽSKÝ HRAD / ST. GEORGE BASILICA, PRAGUE CASTLE
Liturgická hudba středověku / Liturgical Music of Medieval Ages
Schola Gregoriana Pragensis
David Eben - umělecký vedoucí / artistic leader
Vstupenky/Tickects 150,- 110,- Kč
Pátek 24.září, 18.00 hodin / Friday September 24, 6.00 P.M.
VLADISLAVSKÝ SÁL PRAŽSKÉHO HRADU / VLADISLAV HALL, PRAGUE CASTLE
Koncert pro prezidenta republiky / Concert for the President of the Czech Republic
C.Monteverdi, F.Mendelssohn-Bartholdy, A.Dvořák, J.Brahms, Z.Kodály, B.Martinů, H.Badings, O.Mácha
Hudba Hradní stráže a policie ČR / The Music of the Castle and Police of the Czech Republic
Vratislav Kříž - baryton / baritone
František Zahradníček - bas / basso
Severáček - dětský sbor / children choir
Silvie a Petr Pálkovi - dirigenti / conductors
plk. Miroslav Hanzal, pplk.Libor Krmášek - dirigenti / conductors
Vstupenky/Tickects Kč 300,-
Sobota 25.září, 19.30 hodin / Saturday September 25, 7.30 P.M.
LICHTENŠTEJNSKÝ PALÁC - GALERIE / LICHTENSTEIN PALACE GALLERY
Duchovní píseň 20.století / Sacred songs of the 20th century
J.B.Foerster, O.Respighi, C.Franck, O.Messiaen
Dvořákovo duo / Dvořák duo
Lenka Škorničková - soprán / soprano
Jitka Drobílková - klavír / piano
Vstupenky/Tickects 150,- 110,- Kč
Neděle 26.září, 12.30 hodin / Sunday September 26, 12.30 P.M.
VÝLET DO PLZNĚ - MEDITAČNÍ ZAHRADA A SYNAGOGA / TRIP TO PILSEN- MEDITATION GARDEN AND SYNAGOGUE
Poklad židovských písní / Treasure of Jewish songs
Skupina ESTER / The ESTER Ensemble
Alexandr (Lesík) Hajdovský - kytara a zpěv / guitar and singing
Kateřina Tlustá - zpěv a rytmické nástroje / singing and percussions
Vstupenky/Tickects 190,- 140,- Kč
( v ceně vstupenky je zahrnuta doprava autobusem
z Prahy a zpět, prohlídka zahrady a synagogy)
Úterý 28.září, 17.00 hodin / Tuesday September 28, 5.00 P.M.
VLADISLAVSKÝ SÁL PRAŽSKÉHO HRADU / VLADISLAV HALL, PRAGUE CASTLE
Závěrečný koncert festivalu / Closing Concert of St.Wenceslas Feast
J.Hanuš : Věže babylonské / Towers of Babylon
(světová premiéra/ world premiere)
A.L.Weber : Requiem
Ĺubica Vargová (SK) - soprán / soprano
Miro Dvorský (SK) - tenor / tenor
Kühnúv smíšený sbor / Kühn´s mixed choir
Pavel Kühn - sbormistr / choirmaster
Pueri gaudentes - chlapecký sbor / Boys Choir
Zdena Součková -sbormistryně / choirmaster
Symfonický orchestr Českého rozhlasu / Czech Radio Symphony Orchestra
Vladimír Válek - dirigent / conductor
Vstupenky/Tickects 350,- 260,- Kč
VÝSTAVY, PŘEDNÁŠKY, BOHOSLUŽBY
Pátek 15.září, 16.00 hodin / Friday September 15, 4.00 P.M.
KATEDRÁLNÍ CHRÁM SV.CYRILA A METODĚJE - GALERIE / GALLERY OF OPRTHODOX CATHEDRAL OF SS.CYRIL AND METHODIUS
Gabriela Tůmová : Lidé / People
Vernisáž výstavy / Opening of the ehibition
Výstava potrvá do 30.září, otevřeno
denně kromě pondělí od 10 do 17 hodin / The exhibition closes on September
30, open daily except Monday from 10 A.M. till 5 P.M.
Čtvrtek 16.září, 17.00 hodin / Thursday September 16, 5.00 P.M.
BASILIKA SV.JIŘÍ, PRAŽSKÝ HRAD / ST. GEORGE BASILICA, PRAGUE CASTLE
II.nešpory ke svátku sv.Ludmily / Second Vespers ot the St.Ludmila Feast
Cantio Feminea
Hana Vlhová - dirigent / conductor
Neděle 19.září, 9.30 hodin / Sunday September 19, 9.30 A.M.
KATEDRÁLNÍ CHRÁM SV.CYRILA A METODĚJE / ORTHODOX CATHEDRAL OF SS.CYRIL AND METHODIUS
Pravoslavná liturgie / The Orthodox Liturgy
BOLSCHOI DON KOSAKEN - mužský sbor (Rakousko) / male choir (Austria)
Petja Houdjakov - umělecký vedoucí
/ artistic leader
Středa 22.září, 17.00 hodin / Wednesday September 22, 5.00 A.M.
KATEDRÁLNÍ CHRÁM SV.CYRILA A METODĚJE - GALERIE / GALLERY OF OPRTHODOX CATHEDRAL OF SS.CYRIL AND METHODIUS
Symbolika pravoslavná liturgie a její hudby
ThDr. Jaroslav Šuvarský
přednáška s ukázkami / lecture ( in Czech )
Neděle 26.září, 9.30 hodin / Sunday September 26, 9.30 P.M.
KATEDRÁLNÍ SV.VÍTA, VÁCLAVA A VOJTĚCHA / THE CATHEDRAL OF SS.VITUS, WENCESLAS AND ADALBERT
T.L. da Vittoria : Missa Dominicalis
( pontifikální bohoslužba - pontifical service )
Vaganti
Martin Konvalinka - umělecký vedoucí / artistic leader
Martin Poruba - varhany / organ
Úterý 28.září, 17.00 hodin / Tuesday September 28, 5.00 P.M.
KATEDRÁLNÍ SV.VÍTA, VÁCLAVA A VOJTĚCHA / THE CATHEDRAL OF SS.VITUS, WENCESLAS AND ADALBERT
II.nešpory sv.Václava / Second Vespers ot St.Wenceslas Feast
Schola Gregoriana Pragensis
David Eben - umělecký vedoucí /
artistic leader
Společnost pro duchovní hudbu, Kolejní 4, 160 00 Praha 6, tlf + fax 02-20181710, e-mail: svs@sdh.cz